لكل من يطلِّع على هذه المدونة ممن يعملون في سواتش ... في أي مكان ... هذه الصفحة ملكٌ لك ... لك الحق في طلب التعديل ... التغيير ... إضافة موضوع ...
فقط راسلنا على البريد الإلكتروني bashweeh@hotmail.com

الثلاثاء، 13 سبتمبر 2011

المواد المستخدمة في تصنيع اكسسوارات سواتش


Swatch bijoux – materials information
إكسسوارات سواتش – معلومات عن المواد المستخدمة

stainless steel 316l
this metal is an extremely durable alloy which when polished resembles a precious metal and is virtually immune to rust , discoloration and corrosion . other metal such as silver turn black ( oxidiz ) due to environmental condition . the stanless steel 316l ( generic denomination ) that we use in our swatch bijoux adheres the highest standards concerning excellent shock and corrosion resistance and risks of allergic reactions

الفولاذ المقاوم للصدأ 316L
هي سبيكة معدنية متينة للغاية عند صقلها تشبه المعدن الثمين ، وتكون في مأمن من الصدأ ، وتغيير اللون والتآكل. غيرها من المعادن مثل الفضة يتحول إلى اللون الأسود نتيجة لظروف بيئية. والصلب
stanless 316L (فئة عامة) التي نستخدمها في بيجو تلتزم بأعلى المعايير المتعلقة بالمقاومة للتآكل والصدمات والمخاطر الناجمة عن الحساسية .

leather
this is afashion trend that offers a large range of finishing possibilities ( polishing , textures ... ) . being a natural material , it is flexible and easy to wear . leathr can be easily shaped and colored . weuse it mostly in neclaces and braclets .

الجلود
هذا هو إتجاه الموضة الذي يقدم مجموعة واسعة من إمكانيات التشطيب (تلميع ، والقوام...). كونه من المواد الطبيعية ، هو مرن وسهل الارتداء. الجلد من السهل على شكل ولون. نحن نستخدمه في الغالب في العقود والأساور .

silicon
swatch was the first to combine silicon ( flexible ) with other materials  to create unique pieces of jewelry .this material gives us the opportunity to play with intricate shapes , colors , and flexible pieces . being neutral material, there is practically no allergy risk .

السيليكون
سواتش كان أول من الجمع بين السيليكون (مرنة) مع مواد أخرى لإنشاء قطعة فريدة من المجوهرات. هذه المادة تتيح لنا الفرصة للعب مع الأشكال معقدة ، والألوان ، والقطع المرنة. تكون هذه المواد محايدة ، بحيث يوجد أي خطر للحساسية.

synthetic resin
this resistant material gives us the freedom t give touches of color and has an excellent quality and adherence . it can change color under extensive sun or spot light ( bijox tower )

الراتنجات الاصطناعية
هذه المواد المقاومة تعطينا حرية إعطاء لمسات من اللون بالإضافة إلى النوعية الممتازة . لا يمكن تغيير الألوان تحت ضوء الشمس واسعة النطاق أو بقعة ضوء .

ليست هناك تعليقات: